|1.36, rob pike, 11:04, 03/09/2015 [ответить] [смотреть все] [к модератору]
Необходим перевод на человеческий язык.
"не наносящих вред экологии (green tech)" - "мы хотим попилить госдотации"
> Solyndra received a $536 million U.S. Energy Department loan guarantee, the first recipient of a loan guarantee under President Barack Obama's economic stimulus program, the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. 
> Additionally, Solyndra received a $25.1 million tax break from California's Alternative Energy and Advanced Transportation Financing Authority.
> Following the bankruptcy, the government was expected to recoup $27 million under the Solyndra restructuring plan, but no money was ever recovered