Спустя 5 лет с момента выхода предыдущей ветки, представлен новый релиз командного интерпретатора Bash - 4.0. Исходные тексты программы, начиная с данного релиза, распространяются под лицензией GPLv3.

Из новых возможностей, появившихся в bash 4.0 с момента выпуска прошлого релиза bash 3.2, можно отметить:

• Реализована новая опция "autocd", при включении которой появляется возможность быстрого перехода в директории через ввод имени директории вместо команды (т.е. выполнение в интерактивной оболочке "dir" будет эквивалентно запуску "cd dir");
• Если заданная команда не найдена, оболочка теперь пытается выполнить shell функцию с именем "command_not_found_handle", в которую в качестве аргументов передаются параметры не найденной команды;
• Добавлена реализация поддержки ассоциативных массивов, которые могут быть созданы при помощи декларатора "-A". Формат: name[subscript]=value, обращение к элементу ${name[subscript]};
• Изменен формат встроенной документации, который теперь напоминает man-страницы. Изменен метод сортировки вывода в команде help. К команду help добавлены опции "-d" (вывод короткого списка описаний) и "-m" (вывод в помощи в формате man-страниц);
• Система автодополнения претерпела ряд небольших усовершенствований, например, добавлена начальная поддержка дополнения глобальных переменных в командах. Новая опция "dirspell" позволяет включить механизм корректировки орфографии при автодополнении имен файлов и директорий. Расширены возможности программирования обработчиков автодополнения;
• Изменено поведение встроенной функции read в момент истечения заданного таймаута, который можно задать через опцию "-t". Теперь при этом возвращается код ошибки больше 128 и сохраняются частично полученные до таймаута данные. Кроме того, таймаут теперь может принимать дробные значения. Дополнительно в read добавлена новая опция "-i", которая позволяет при использовании readline поместить введенный текст в буфер ответа (reply buffer);
• Новая опция "checkjobs" для проверки наличия активных или приостановленных заданий перед выходом и вывода предупреждения, если такие имеются;
• В переменной $BASHPID теперь сохраняется идентификатор (pid) текущего процесса.
• Если из-за недостатка ресурсов bash не удалось создать дочерний процесс, то перед выводом ошибки осуществляется еще несколько попыток;
• Размер блока для опций "-c" и "-f" команды ulimit приведен в соответствие с Posix и теперь равен 512 байтам при активном Posix режиме. В ulimit добавлены новые опции -b (размер буфера сокета) и -T (число нитей);
• Добавлена новая встроенная команда "mapfile" (плюс добавлен синоним "readarray") для заполнения массива на основе строк указанного файла;
• Реализована новая опция "globstar", при включении которой под маску "**" подпадают все директории и файлы с использованием рекурсивного перебора;
• Добавлен новый оператор редиректа "&>>", который добавляет стандартный вывод и стандартный поток ошибок к заданному файлу;
• Для дополнения передаваемого следующему процессу стандартного вывода потоком ошибок, вместо конструкции "2>&1 теперь можно использовать синоним "|&";
• Реализовано несколько новых терминирующих конструкций в системе обработки "case" списков: ";&" (запустить действие приписанное к следующему шаблону) и ";;&" (продолжить проверку следующих шаблонов).
• Оболочка распознает новую команду для обрезание длинных путей PROMPT_DIRTRIM. В качестве значения указывается длина пути. После превышения заданной длины в приглашении ввода будет осуществлено обрезание длинных путей, заменяя конец на "...";
• Новые средства для приведения определенных символов в строке к верхнему или нижнему регистру: uppercase (^[^]) и lowercase (,[,]). В команде declare появилась поддержка преобразования регистра через указание опций -l (lowercase) и -u (uppercase);
• Для управления асинхронным выполнением команд добавлено ключевое слово "coproc";
• Ощутимо расширены возможность библиотеки readline и shell биндинга к ней, добавлено около десятка новых функций.