>> Внимание, вопрос! Как происходит переключение кодовых страниц?
> Элементарно, ватсон: выделена некая уникальная последовательность, которая указывает
> в какой кодовой странице будут дальнейшие данные. В простейшем случае она
> лишь в начале записи (на нее и теряется несколько байтов), остальное
> - однобайтовые данные указывающие смещение относительно начала базы code page, лезет
> в 1 байт.

Согласен с вопрошающим: как конкретно выглядит эта уникальная последовательность?
Давно хочу использовать именно такую кодировку. Но писать в начале файла
CodePage=866 -- не выход. Дугое дело -- когда что-то где-то стандартизировано.

Относительно текстов -- можно передавть кодировку в начале каждой строки или
не передавать (для ANSI). Предположительно это должна быть ESC-последовательность.
Тогда программам не придётся заморачиваться с кодировкой, это будет проблемой
tty-драйвера. Кое-какие ESC-последовательности уже есть. Например переход
на User-Code_Page и обратно или включение UTF8 и выключение. А вот про ESC-последовательность, которая включает определённую CodePage -- не слыхал.

Не подскажите, что конкретно спрашивать у Google? В какую сторону смотреть?