В оригинале примерно так:

Статистика зависит от вашей точки зрения.

Если посмотреть статистику по десктопным ОС на NetApplications, то у Linux будет примерно 1 процент и у Windows почти 92 процента. Но, если посмотреть все компьютерные платформы, включая мобильные, то у Windows будет 20 процентов и у Linux 42 процента - почти все Google Android.

Диаграмма опубликованная Goldman Sachs показывает сдвиг компьютерной платформы Microsoft с 95 процентов в 2004 году, когда PC доминировали на компьютерном ландшафте, до почти 20 процентов в 2012. Дальнейшее предположение состоит в том, что Microsoft вернет себе часть рынка и его доля к 2016 составит 26 процентов, тогда как доля Android уменьшится до 39 процентов, в том время как доля iOS и MacOS X Apple увеличится с сегодняшних 24 процетов до 29 процентов к 2016.

В основном эти предположения основаны на гадании по хрустальному шару и зависят от способности Windows Phone и Windows RT Microsoft противостоять Android и iOS.