Что-то я в него на 8.3 недавно потыкался и "из коробки" оно не взлетело чуть более, чем полностью.
Во первых оно хочет чтобы в системных переменных был задан PACKAGESITE, только я так и не вкурил, как на лету оформить красиво строку /pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/All , чтобы хвост 8-stable брался на основании инфы о текущем ядре, чтобы в будущем забыть "а на каком же релизе я сижу". Пока извратился так
setenv PACKAGESITE ftp://mirror.datacenter.by/pub/`uname -o`/ports/`uname -m`/packages-`uname -r | awk '{FS="."; print $1}'`-stable/All/
Во вторых с этого урла оно яро пытается тянуть repo.txz, которого там нет, а подымать свой с перелопачиванием кучи портов мне весьма лениво.
В третьих пакеты древние (до сих пор там торчат firefox-14.0.1_1,1.tbz, древний digiKam, древние дровишки nVidia не смотря на то что 300-я серия шуршит на ура, и куча всего, чего приходится всё равно самому ставить)
А ещё задолбало что на попытку стянуть по pkg_add -r чего-то, оно удавится в perl, т.к. из портов давно и надёжно поставлен perl-threaded, а пакеты собираются с обычным перлом и давятся на невозможности держать сразу оба.