> нет. «сталкер в нативном виде» — это однозначно виндовая версия сталкера,

В моей системе нативным форматом файлов является 64-битный ELF. И меня не очень прет перспектива подставлять какие-то костыли. Кстати даже проприетарная :( Vendetta Online оказалась способна уважить это хотение - у них есть нативные 64-битные линуксные бинари, так что даже никаких гребаных 32-битных либ догружать не надо. Вообще, у них многочисленные нытики-проприерасы могут поучиться как делать гамезы для которых жаба давит отдавать сорц. Почему-то у этих все работает на большинстве дистров и это единственный бинарник. Наверное, секрет в том что их разработчики менее жопоруки чем регулярно встречающиеся нытики от проприерасии. За это они даже иногда получают мой десяток тугриков, когда мне хочется полетать в стиле "а-ля бесконечный wing commander".

(кстати, какой там умник придумал что в линуксе не во что играть?)

> и никак иначе. потому что других версий у него нет. фраза
> же «не работает в нативном виде», если принимать твоё толкование, означает,
> что есть какие-то сборки x-ray под GNU/Linux, и они таки не запускаются.

Мое толкование предельно простое. У меня есть система. С неким нативным для нее форматом файлов и системой команд. Эти файлы в этом формате с этой системой команд запускаются без догрузки каких-то ужасных костылей. И только в таком виде я и готов пользоваться программами.

> кстати, у меня вот 64-битный ELF вообще не запустится. так что это
> тоже не «нативный вид».

Это уже не мои проблемы. Хотя у той же вендетты онлайн хватило ума сделать и 32 и 64 битные сборки. Всего 2 файла на все дистры, т.к. видимо все статически влинковано. Запускается на практически всех более-менее вменяемых линуксах.