> Экейпить будут :)

95% людей кто пишет bash-скрипты (у себя в собственном линуксе на коленке) -- даже не знают что такое "экранизация" в bash :-D

для них функция quote() -- это вообще просто какаято невиданная непонятная фигня

вот сейчас я покажу пример как можно послать команду на удалённый ssh-сервер чтобы удалённый ssh-сервер создал удалённый файл с произвольным именем и содержанием:

#!/bin/bash
remote_addr="$1"
file_name="$2"
file_content="$3"
if [ $# != 3 ]
then
    echo "пожалуйста укажите <удалённый-адресс> <имя-файла> <содержимое файла>"
    exit 2
fi
quote ()
{ 
    echo \'${1//\'/\'\\\'\'}\'
}
ssh "$remote_addr" "sh -c $(quote "echo $(quote "$file_content") > $(quote "$file_name")")"

но 95% bash-пейсаталей так и невдомёк понять зачем в этом примере используется функция quote()

...и это печально :-( :-( :-(

однако использование экранизации -- позвалило использовтаь наш скрипт даже как:

$ ./xxx root@192.168.0.197 "/root/тестовый файл" "тестовый текст в файле"

заметте что я даже смог использовать пробелы в имени и содержимом файлах!! это ничего не испортит теперь уже нам!!!

...а вы там боитесь про какието <#> (ну не лично Вы конешно :))

# p.s.: не не.. я понимаю что создать удалённый файл на сервере можно и с помошью команды scp... но здесь я просто рассмотрел пример "что такое экранизация"