>Подкину ещё один:

ай, спасиба.

>Сижу над убунтой, есть машинка под фрей (далико).

Сижу под дебианом, зашёл на свежеустановленный дебиан (рядом, но зашёл openssh-клиентом, зачем со стула <что-то> поднимать)

>Убунта из коробки под utf-8, а фря - кои8.

Локально кои8-р, удалённо - смотрю, "кракозябры"...

>Путти очень удобная весч в этом плане:

apt-cache search pytty ... гм, и правда - есть.
Вендузятнеге любять? |-P

> - поставил нужный шрифт;

Переключил в Konsole _кодировку_ окна (шрифт-то менять незачем -- меня устраивает тот, что я уже поставил). сделал dpkg-reconfigure locales ... ^C LANG=C dpkg-reconfigure locales ... И снова забыл про utf. (Ага - я ничему не учусь...)

> - (неудобства с del, home, end исправил спасибо за совет!) эх,
>красотищща!

Вендузятнегов-то ломает? :-P