>не очень жизненный пример

Не только в себя, любое лосси перекодирование выглядит очень хорошо. Если не жабить битрейт. Если жабить, то оно выглядит кошмарно (я надеюсь, над этим ещё поработают) в сравнении с avif(libaom) и в частности в сравнении с bpg(jctvc). А это значит, можно уже убитый жпег перекодировать в жпег-хл без артефактов, можно при этом сделать и ресайз (более качественный). Чисто практически bpg очень значительно превосходит всех конкурентов как в плане сжатия файлов, так и в плане качества результата. Он нормально определяет края (удивительно), сохраняет цвета при работе в rgb (у его кодировщика есть такой параметр), позволяет различные варианты субсамплинга. На очень сильном сжатии (avif_q70-bpg_q25) теряет намного меньше деталей и ближе к оригиналу, меньше искажений. После этого на avif смотреть тошно, но увы, webp ещё хуже (на любом битрейте).