Тут нужны оговорки. Первое это различать три вещи:
1. Корутины
2. Протопотоки
3. Фиберы

То, что ты показал не юзабельно, т.к. не используется одна важная инструкция современных процессоров -- JMP (b для ARM). Тут пример без jmp, но это, имхо, также из серии сделал-по-приколу, но более юзабельно чем то, что ты показал: https://github.com/spc476/C-Coroutines

>А async/await как по мне - вреден, ибо большинство смузипрогеров даже не вникает в то, как это работает.
>Реально есть кадры, которые на полном серьёзе считают, что корутины - это про мультитрединг.

Если речь про async/await из C#, то там действительно они работают в режиме многопоточности. Это происходит просто потому, что операция await применяется к конкретному потоку (который заранее создан встроенным планировщиком) и не избирается автоматически для main-потока. И вообще, в C# нет корутин в юзерспейсе, равно как и файберов, хотя были реализации на сишных/плюсовых либах.

В других ЯП, корутины, основанные на jmp, можно оборачивать в конкретный поток, чтобы избавиться от ожидания операций с блокирующими доступом. В частности, контейнером для корутин могут быть форкнутые процессы.

Вывод, если ты смеешься над другими и точно знаешь нижележащую реализацию, то ты молодец. А если ты не знал сказанного выше, тогда мы посмеемся над тобой )