> Потому и называю, что никто им именно это пещерное поведение не навязывает.

просто загоняют в пещеру, не имеющую ни значения укрытия, ни возможности выхода - ага, "не навязывают".
Ну и что вас удивляет, что в пещерном мире начинают действовать пещерные правила?

Окажись они в реальной пещере, но с выходом или какой-то целью существования - или хотя бы принеси в нее уже взрослый разум и взрослые умения - ситуация была бы несколько иной. (потому что быть альфа-самцом уже недостаточно - надо чтоб от тебя не разбежались)

В заваленных шахтах или в длительных экспедициях - ничего похожего, удивитесь, не происходит, хотя физически условия-то куда более приближены к пещерным, а люди далеко не всегда подбираются высокоинтеллектуальные.