> В любом случае, в плеере ускорение было аппаратное выключено.

Хорошо. Но у вас маленький экран и ничего не известно про яркость.

> 4", на современных экранах AMOLED/OLED результат может быть примерно тем же, при
> большем экране.

Вы всегда подгоняете решение под ответ? AMOLED есть у пары моделей на всю планету, экран 4" по современным меркам кошкин зад. А планшетов на 10" с OLED я вообще никогда не встречал. Померьте на 10" планшете для разнообразия мироощущений.

> яркость - авто, освещение - обычная комната.

Очень информативно.

> Я вообще не понимаю, какая радость на смарте или планшете кино смотреть,

На смарте мало какой, экран мелкий уж очень. На планшете уже поинтереснее, особенно 10".

> но это к делу не относится :)

В дороге видео посмотреть например. Особенно в поезде, etc. Или валяясь в кровати например.