The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Выпуск окружения рабочего стола Budgie 10.9 с начальной поддержкой Wayland, opennews (??), 28-Янв-24, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


89. "Выпуск окружения рабочего стола Budgie 10.9 с начальной подд..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 29-Янв-24, 15:52 
Слушай русские сами виноваты, что так перевели это понятие. Теперь уже поздно, что устоялось в языке, то устоялось.

Зачем ты приводишь толкование иностранных слов используя иностранный языковой материал? Чтобы показать, как русские могут убого переносить термины из иностранного языка в свой родной? Или ты пытаешься внести свои 5 копеек на то, чтобы вместо слова "Среда" люди начали говорить "Окружение". Поздно, слово Среда рабочего стола устоялось в русском языке, и не тебе, и не кучке тебе подобных изменять технические термины русского языка.

Ответить | Правка | К родителю #48 | Наверх | Cообщить модератору

91. "Выпуск окружения рабочего стола Budgie 10.9 с начальной подд..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (91), 29-Янв-24, 16:52 
"Cреда" - это какой-то канцелярит, никто так в жизни не говорит, просто рабочий стол или графическая оболочка.

Число результатов в Google:
"пользовательское окружение"  6450
"окружения рабочего стола" 8420
"среда рабочего стола" 22200
"графическая оболочка" 81400

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

105. "Выпуск окружения рабочего стола Budgie 10.9 с начальной подд..."  +/
Сообщение от n00by (ok), 30-Янв-24, 08:45 
Это не канцелярит, а проект Бейсик Инглиш "600 слов хватит всем" в действии. Тот самый Оруэлл не на пустом месте сочинил книгу. То, что "снежинки" называют калькой "токсичное сообщество", по сути для них является агрессивной средой. Сообщество по определению дружно.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

104. "Выпуск окружения рабочего стола Budgie 10.9 с начальной подд..."  +/
Сообщение от n00by (ok), 30-Янв-24, 08:31 
> Зачем ты приводишь толкование иностранных слов используя иностранный языковой материал?

Зачем я использую _толковый_ словарь английского языка для толкования слов английского языка? Странный вопрос. Но спасибо, сэкономил время.

Ответить | Правка | К родителю #89 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру