The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Mozilla развивает собственную систему машинного перевода, opennews (??), 21-Окт-19, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


98. "Mozilla развивает собственную систему машинного перевода"  +/
Сообщение от meantraitor (?), 22-Окт-19, 14:35 
> Это русский язык не умеет заимствовать

Но панталоны, фрак, жилет
Всех этих слов на русском нет;

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

100. "Mozilla развивает собственную систему машинного перевода"  +/
Сообщение от Ordu (ok), 22-Окт-19, 16:59 
>> Это русский язык не умеет заимствовать
> Но панталоны, фрак, жилет
> Всех этих слов на русском нет;

Это стёб был, меня просто забавляют все эти охранители языка, не замечающих, что половина "исконно русских" слов, на самом деле заимствованные слова.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

116. "Mozilla развивает собственную систему машинного перевода"  +/
Сообщение от mandms (?), 25-Окт-19, 10:18 
нет, это не был стеб, во время написания тогда это был новомодный новояз а не часть языка
это теперь часть языка.
-Русский язык и мировые языки как правило как раз очень хорошо забирают к себе иностранные слова и понятия, и именно в этом их сила.

Такое явление как "Пуризм языка" ограничивает его рост и комфорт-"уютность", но видно что в русском этого немного. В целом.
лифт это "лифт", а не "вверхподымальщик" и прочая бесконечная братия как в истинно "чистых" языках (компьютер, система, море их)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру