The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25, opennews (??), 22-Ноя-16, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


5. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  –16 +/
Сообщение от Аноним (-), 22-Ноя-16, 20:00 
Не переношу кириллицу в интерфейсе системы, а там они её пихают везде, даже в терминале.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

70. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +19 +/
Сообщение от Илья (??), 23-Ноя-16, 03:31 
Вы, наверное из тех, кто читает переводы на хабре, а с друзьями-хипстерами делитесь ссылками на английском?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

92. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +2 +/
Сообщение от Аноним (-), 23-Ноя-16, 09:35 
В яблочко!
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

110. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +2 +/
Сообщение от scorry (ok), 23-Ноя-16, 11:12 
Вы-то что тут забыли, в таком случае?
Ответить | Правка | К родителю #70 | Наверх | Cообщить модератору

114. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  –2 +/
Сообщение от KonstantinB (ok), 23-Ноя-16, 11:40 
Надо очень сильно не любить себя, чтобы читать "переводы" на хабре, которые в подавляющем большинстве собой представляют минимально подправленный результат машинного перевода.
Ответить | Правка | К родителю #70 | Наверх | Cообщить модератору

145. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +1 +/
Сообщение от Аноним (-), 23-Ноя-16, 21:41 
Зато здесь бывают выкидывают/перекомпилируют целые куски текста, чтобы придать ему совершенно иной, но устраивающий "докладчика" смысл. Не раз уже местных ньюзомарателей на этом ловили.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

171. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +/
Сообщение от алекс (??), 24-Мрт-17, 12:21 
В подробнее?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

153. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  –2 +/
Сообщение от Ыкс (?), 24-Ноя-16, 15:32 
> Вы, наверное из тех, кто читает переводы на хабре, а с друзьями-хипстерами
> делитесь ссылками на английском?

Еще раз, ДЛЯ ОДАРЁННЫХ.
«Локализаций» слишком много, ОДАРЁННЫЕ!
В итоге загуглить и идентифицировать «clause» — НЕВОЗМОЖНО.
Или утомительно.
Я «русский язык» ВЫНЕС ОТОВСЮДУ.

Даже от русского Андроида я сру кирпичами и забиваю названия улиц в Maps, как «ulitsa Lenina» и это прекрасно.

Ответить | Правка | К родителю #70 | Наверх | Cообщить модератору

161. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +/
Сообщение от leo (??), 25-Ноя-16, 08:14 
Linin street :)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

152. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  –1 +/
Сообщение от Ыкс (?), 24-Ноя-16, 15:27 
>> Не переношу кириллицу в интерфейсе системы,
>> а там они её пихают везде, даже в терминале.

А чего минусуем-то, чудовища??? :)
Оригинальный лейбл — одинаков по всему миру.
Гуглится, идентифицируется.
А вот «клоаклизаций» ровно 500 со всеми вытекающими, типа, размытой выдачи.

Ответить | Правка | К родителю #5 | Наверх | Cообщить модератору

156. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +/
Сообщение от Аноним (-), 24-Ноя-16, 17:57 
Полностью согласен, локализация интерфейса - от лукавого. От себя хочу добавить, что в некоторых программах(например gnome tweak tool) в rus и eng вариантах кнопки расположены в разном порядке, что опять же не добавляет удобства интерфейсу.
Но главный минус локализаций это:
> Оригинальный лейбл — одинаков по всему миру.

И для себя лично не могу придумать ни одной причины, почему система должна отличаться локалью от оригинала.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

165. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +/
Сообщение от Аноним (-), 27-Ноя-16, 15:21 
Да нет никакго оригинала, редхат нормально локализован еще с 9 версии.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

166. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  –1 +/
Сообщение от Аноним (-), 27-Ноя-16, 18:26 
Дело не в качестве локализации, а в ее наличии. Когда тебе в сообщении об ошибке напишет половину на русском, а половину на английском, тогда поймешь о чем я. И таки да, оригинал есть и это английский, глупо отрицать очевидное. Или ты хочешь поспорить по качеству/количеству инфы/доков на rus и eng? Можно не только по федоре, а и по линуксу в целом. Да чего уж там, по любому софту (ну разве что не учитывая исконно русских 1С и т.д.)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

168. "Релиз Linux-дистрибутива Fedora 25"  +/
Сообщение от Аноним (-), 29-Ноя-16, 08:48 
переключи на инглиш, это один клик мышью :)
Ответить | Правка | К родителю #5 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру