В статье "A parent's guide to Linux Web filtering" кратко рассказано как на базе Squid и Linux организовать прозрачное проксирование трафика с фильтрацией запрашиваемого контента через использование ПО DansGuardian (решается задача блокирование для детей доступа к сайтам с сомнительным содержанием).