форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы Программирование под UNIX (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
Сообщение от Александр on 25-Фев-04, 12:40  (MSK)
Всем привет. Помогите, пожалуйста, кто что знает на тему топика. Интересует где можно найти информацию по математической лингвистики и анализу естественных ("человеческих") языков - поисковые системы ничего подходящего не выдают, в результате чего очень хочется разобраться в этой теме, но не знаю с чего начать... Язык - русский/английскйи - не принципиально. Заранее благодарен.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Сообщения по теме

1. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
Сообщение от StatusQuo on 25-Фев-04, 20:49  (MSK)
Я ею занимался одно время. А что именно интересует - фонетика, лексика...? В он-лайне ресурсов не знаю, могу лишь посоветовать сходить в Библиотеку иност. лит-ры (на Таганке) и залезть в тематический каталог. В Ленинке тоже наверняка что-то есть.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	2. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от Александр on 25-Фев-04, 20:56  (MSK)
	>Я ею занимался одно время. А что именно интересует - фонетика, лексика...? >В он-лайне ресурсов не знаю, могу лишь посоветовать сходить в Библиотеку >иност. лит-ры (на Таганке) и залезть в тематический каталог. В Ленинке >тоже наверняка что-то есть. Так я даже не знаю как сказать что меня интересует, и что она вообще может... Вообще интересует, например, такая вещь как разбор слова на части, например, для поиска, но без словаря. Или, для того же поиска, поиск близких по значению слов (например, вводится в поиске слово "прыжки", а в запрос также добавляется "прыжок", "подпрыгивать") и подобные фокусы... Вышеупомянутые библиотеки - это хорошо, но они в Москве, а я - в Питере...
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	3. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от vnp on 25-Фев-04, 21:05  (MSK)
	>>Я ею занимался одно время. А что именно интересует - фонетика, лексика...? >>В он-лайне ресурсов не знаю, могу лишь посоветовать сходить в Библиотеку >>иност. лит-ры (на Таганке) и залезть в тематический каталог. В Ленинке >>тоже наверняка что-то есть. > >Так я даже не знаю как сказать что меня интересует, и что >она вообще может... :) >Вообще интересует, например, такая вещь как разбор слова >на части, например, для поиска, но без словаря. Или, для того >же поиска, поиск близких по значению слов (например, вводится в поиске >слово "прыжки", а в запрос также добавляется "прыжок", "подпрыгивать") и подобные >фокусы... Это уже ближе к делу... Без словаря подобные задачи решать практически невозможно, причем помимо словаря понадобится еще морфологическая база данных с правилами словообразования и словоизменений. Близкая задача -- редукция к словарной форме -- решается в спеллчекерах, так что, для разгона посмотрите на ispell или rispell (для русского).
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	4. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от StatusQuo on 25-Фев-04, 21:13  (MSK)
	>Так я даже не знаю как сказать что меня интересует, и что >она вообще может... Вообще интересует, например, такая вещь как разбор слова >на части, например, для поиска, но без словаря. Или, для того >же поиска, поиск близких по значению слов (например, вводится в поиске >слово "прыжки", а в запрос также добавляется "прыжок", "подпрыгивать") и подобные >фокусы... Ну, это зависит от языка, в китайском, например, такой проблемы нет ;-) а если брать русский, то чисто математическими методами (анализируя последовательности букв) мы дай боже слово на слоги поделим, не более того. Для того чтобы делить слова на корни, суффиксы, приставки и тд нужно создать словарь (читай, список) и тех, и других и третьих, а потом запускать анализатор, который будет их искать во входном тексте. В этих списках нужно будет учитывать фонетические и проч. фарианты - прыг/прыж, борщ/барщ, отец/отц/отеч/отч и тд и тп. Также учитывать "супплетивные" слова - человек/люди, шёл/иду (корни разные - парадигма та же). Вот в грубых чертах что это такое. >Вышеупомянутые библиотеки - это хорошо, но они в Москве, а я - >в Питере... Там тоже библиотека должна быть приличная - как-никак крупный научный центр. Может в ЛГУ что-то есть? Ещё по-моему такими вещами в Новосибирске занимались...
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	5. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от Александр on 25-Фев-04, 21:17  (MSK)
	Спасибо за новодки (на *spell и словари), но может сможете что посоветовать с чего начать? Книги (названия), сайты или хотя бы какие ключевые слова для поиска использовать? Может что из англоязычного есть толковое? В общем, хоть что-то за что зацепится (пока начал с  "Дискретной математики и комбинаторики" Джеймса Андерсона)?
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	6. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от StatusQuo on 25-Фев-04, 21:35  (MSK)
	>Спасибо за новодки (на *spell и словари), но может сможете что посоветовать >с чего начать? Книги (названия), сайты или хотя бы какие ключевые >слова для поиска использовать? Может что из англоязычного есть толковое? Такие авторы, как Апресян, Мельчук, Зализняк. Ещё рекомендую зайти на lingvo.forum.ru и задать тот же вопрос, там люди знающие сидят. Hope this helps.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	7. "Математическая лингвистика/анализ естественных языков"
	Сообщение от Александр on 25-Фев-04, 21:47  (MSK)
	>>Спасибо за новодки (на *spell и словари), но может сможете что посоветовать >>с чего начать? Книги (названия), сайты или хотя бы какие ключевые >>слова для поиска использовать? Может что из англоязычного есть толковое? > >Такие авторы, как Апресян, Мельчук, Зализняк. Ещё рекомендую зайти на lingvo.forum.ru и >задать тот же вопрос, там люди знающие сидят. Hope this helps. > Thanks.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Пожалуйста, прежде чем написать сообщение, ознакомьтесь с данными рекомендациями.