форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"Опрос для UNIX-истов"
Сообщение от FastSoft (ok) on 25-Янв-05, 15:15  (MSK)
Мне пришла в голову мысль - перевести FreeBSD HandBook на русский. Стоит? Или уже?
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Сообщения по теме

1. "Опрос для UNIX-истов"
Сообщение от butcher (ok) on 25-Янв-05, 15:18  (MSK)
>Мне пришла в голову мысль - перевести FreeBSD HandBook на русский. Стоит? >Или уже? # cd /usr/share/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

2. "Опрос для UNIX-истов"
Сообщение от pablo (??) on 25-Янв-05, 15:19  (MSK)
>Мне пришла в голову мысль - перевести FreeBSD HandBook на русский. Стоит? >Или уже? Во-первых уже. http://freebsd.org.ru/handbook/ Во-вторых берясь за такой проект нужно отдавать себе отчет в том что перевод нужно еще и поддерживать актуальным. Оригинальный handbook имеет свойство обновляться.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

3. "Опрос для UNIX-истов"
Сообщение от davey (ok) on 26-Янв-05, 00:28  (MSK)
Не только тебе пришла, но конечно стоит. Только ты спросил не там, спроси у тех, кто сейчас переводом занимается. А здесь даже ссылки на пробные переводы не давай - залажают.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

4. "Опрос для UNIX-истов"
Сообщение от Grey on 26-Янв-05, 00:46  (MSK)
>Мне пришла в голову мысль - перевести FreeBSD HandBook на русский. Стоит? >Или уже? Если есть желание и возможность, лучше просто поучаствовать в проекте русскификации хендбука (есть такой уже). Дело очень нужное и полезное...
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	5. "Опрос для UNIX-истов"
	Сообщение от Skif (??) on 26-Янв-05, 10:42  (MSK)
	Идея хороша, но все же не следует изобретать велосипеды, а тем более самокаты http://www.freebsd.org.ua/docs.html UAFUG-форева... ;)
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Пожалуйста, прежде чем написать сообщение, ознакомьтесь с данными рекомендациями.