форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
Сообщение от Денис on 16-Июл-03, 13:25  (MSK)
Squirrelmail портит прикрепляемые к письму файлы. Сделал в апаче - CharsetRecodeMultipartForms Off, с файлами рулез, но теперь все письмо в непонятной форме перекодируется. Что делать?
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Сообщения по теме

1. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
Сообщение от stricty on 16-Июл-03, 13:59  (MSK)
Во-первых, CharsetDisable On. И вообще - надо выкинуть этот атавизьм Русский Апач и вспоминать как страшный сон ужасного прошлого. Во-вторых, телепаты в отпуске. Посмотри, красавец, кокой язык стоит в настройках, какая кодировка. Посмотри, в какой кодировке пришло письмо. Если оно пришло в кодировке charset: Я-КРУТОЙ-АУГЛЮК-И-МОЮ-ВИНДОВУЮ-КОДИРОВКУ-ВЫ-ОБЯЗАНЫ-ВСЕ-ПО-ЭТОЙ-СТРОКЕ-ОПРЕДЕЛИТЬ, то никак, а так сам должен всё как надо делать. Проверь тестом.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	2. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
	Сообщение от Денис on 16-Июл-03, 15:29  (MSK)
	>Во-первых, CharsetDisable On. И вообще - надо выкинуть этот атавизьм Русский Апач >и вспоминать как страшный сон ужасного прошлого. >Во-вторых, телепаты в отпуске. Посмотри, красавец, кокой язык стоит в настройках, какая >кодировка. Посмотри, в какой кодировке пришло письмо. Если оно пришло в >кодировке charset: Я-КРУТОЙ-АУГЛЮК-И-МОЮ-ВИНДОВУЮ-КОДИРОВКУ-ВЫ-ОБЯЗАНЫ-ВСЕ-ПО-ЭТОЙ-СТРОКЕ-ОПРЕДЕЛИТЬ, то никак, а так сам должен всё как >надо делать. Проверь тестом. Во, заработало! CharsetDisable помогло. Огромне спасибо. У меня кодировка стоит koi8-r. Может тогда поможешь еще с одной проблемой? Если заработает с меня пиво. Когда мне приходит письмо в этом же Squirrelmail, то в поле "от кого", если по русски, то получается абра кадабра: например от Василия Ивановича: ýÅÞÉÌÉÎÁ àÌÉÑ - что это такое вообще непонятно, последняя проблема блин осталась, даже не въеду, что за кодировка.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	3. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
	Сообщение от Nimdar on 16-Июл-03, 15:32  (MSK)
	>>Во-первых, CharsetDisable On. И вообще - надо выкинуть этот атавизьм Русский Апач >>и вспоминать как страшный сон ужасного прошлого. >>Во-вторых, телепаты в отпуске. Посмотри, красавец, кокой язык стоит в настройках, какая >>кодировка. Посмотри, в какой кодировке пришло письмо. Если оно пришло в >>кодировке charset: Я-КРУТОЙ-АУГЛЮК-И-МОЮ-ВИНДОВУЮ-КОДИРОВКУ-ВЫ-ОБЯЗАНЫ-ВСЕ-ПО-ЭТОЙ-СТРОКЕ-ОПРЕДЕЛИТЬ, то никак, а так сам должен всё как >>надо делать. Проверь тестом. > > >Во, заработало! CharsetDisable помогло. Огромне спасибо. >У меня кодировка стоит koi8-r. > >Может тогда поможешь еще с одной проблемой? Если заработает с меня пиво. > >Когда мне приходит письмо в этом же Squirrelmail, то в поле "от >кого", если по русски, то получается абра кадабра: >например от Василия Ивановича: >ýÅÞÉÌÉÎÁ àÌÉÑ - что это такое вообще непонятно, последняя проблема блин осталась, >даже не въеду, что за кодировка. У тебя стоит koi8-r, а письмо пришло в win1251. Вот и вся проблема. И это, насколько я знаю, не лечится, поскольку получается, что нужно одновременно отображать две кодировки. Мож есть плугин, который на лету преображает кодировки?
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	4. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
	Сообщение от rrebel on 16-Июл-03, 15:50  (MSK)
	>>???????? ???? - не, это не перекодировка между cp1251-koi8-r! или у меня браузер не кажет то что надо. это на юникод непонятливый похоже
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	6. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
	Сообщение от stricty on 16-Июл-03, 16:15  (MSK)
	>>>???????? ???? - > >не, это не перекодировка между cp1251-koi8-r! или у меня браузер не кажет >то что надо. >это на юникод непонятливый похоже Это двойная перекодировка. Заголовок в cp1251 так и остался (его не подвергли конвертации как письмо), а браузер по-дефолту (так настроена белочка) кажет koi-8
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	5. "Squirrelmail - помогите!!!!! Плиз! Скоро уволят!!! С русским..."
	Сообщение от stricty on 16-Июл-03, 16:13  (MSK)
	>Во, заработало! CharsetDisable помогло. Огромне спасибо. >У меня кодировка стоит koi8-r. Это, кстати, в README написано к белочке: doc/README.russian_apache >Когда мне приходит письмо в этом же Squirrelmail, то в поле "от >кого", если по русски, то получается абра кадабра: >например от Василия Ивановича: >ýÅÞÉÌÉÎÁ àÌÉÑ - что это такое вообще непонятно, последняя проблема блин осталась, >даже не въеду, что за кодировка. А, это.... RFC нарушаем-с... Я со слезами на глазах патчила Cyrus на своей Немесиде, ибо людям не объяснишь... Не бывает кодировок интернациональных в заголовках. Единственный вариант - MIME - тогда в заголовок пишется так называемый quoted printable с указанием кодировки. Попробуй в настройках клиента поставить "Разрешить 8-ми битные символы в заголовках" и отправить письмо, а потом снять эту галочку и ещё раз отправить - прочувствуй разницу. Т.е. ответ - никак. Нарушители RFC пусть сами эти кроказябры и читают.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Пожалуйста, прежде чем написать сообщение, ознакомьтесь с данными рекомендациями.