В последней версии RedHat используется кодировка UTF-8, но tetex не умеет с ней работать. Консоль удалось русифицировать под koi8-r, и tetex понимает передаваемые ему файлы. Но как заставить KDE (меня интересует kile 1.31, в меньшей степени графический emacs) писать файлы в этой кодировке, чтобы latex не ругался при использовании inputencoding koi8-r, russian babel?

Крайне неудобно писать файлы в консоли, а потом смотреть их в X.