Исходное сообщение
"Обновление раздела MAN" Отправлено Maxim Chirkov, 21-Янв-09 10:53
>Хочу внести вклад в перевод МАНов, куда порекомендуешь обратиться? Проблема в том, что сейчас нет централизованной координации перевода манов, разные дистрибутивы переводят на свой вкус и бывает, что переводы дублируются. Ранее активным переводом манов занимался Виктор Вислобоков (http://linuxshare.ru/projects/trans/mans.html) но его комплект уже 4 года не обновлялся. Активно переводят в дистрибутивах Alt Linux и Asp Linux, оригинальные переводы имеются и в Ubuntu. Впринципе на opennet сейчас более-менее полный комплект русских манов, поэтому можно переводить на свой вкус интересные маны, не имеющие перевода, и присылать мне, я их размещу на сайте и в архиве ftp://ftp.opennet.ru/pub/docs/man/, чтобы создатели дистрибутивов могли их интегрировать в свой проект.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки новых сообщений в текущей нити на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>Хочу внести вклад в перевод МАНов, куда порекомендуешь обратиться? > Проблема в том, что сейчас нет централизованной координации перевода манов, разные дистрибутивы > переводят на свой вкус и бывает, что переводы дублируются. Ранее активным > переводом манов занимался Виктор Вислобоков (http://linuxshare.ru/projects/trans/mans.html) > но его комплект уже 4 года не обновлялся. Активно переводят в > дистрибутивах Alt Linux и Asp Linux, оригинальные переводы имеются и в > Ubuntu. > Впринципе на opennet сейчас более-менее полный комплект русских манов, поэтому можно переводить > на свой вкус интересные маны, не имеющие перевода, и присылать мне, > я их размещу на сайте и в архиве ftp://ftp.opennet.ru/pub/docs/man/, чтобы создатели > дистрибутивов могли их интегрировать в свой проект.
	Введите код, изображенный на картинке: