Исходное сообщение
"Инициатива по переводу Emacs c Bazaar на Git" Отправлено Andrey Mitrofanov, 03-Янв-14 11:25
>> выбор данной системы был сделан, так как в своё время >> bzr был вполне конкурентоспособным. > А такое время вообще было? (даже без особых подковырок) Это особенности перевода. В оригинале [bzr] was still a contender at the time. http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2014-01/msg000... , то есть "всё ещё [на что-то претендовал|дрыгался|дышал] в то время", в зависимости от вольности перевода.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>> выбор данной системы был сделан, так как в своё время >>> bzr был вполне конкурентоспособным. >> А такое время вообще было? (даже без особых подковырок) > Это особенности перевода. В оригинале > [code][bzr] was still a contender at the time.[/code] http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2014-01/msg00014.html > , то есть "всё ещё [на что-то претендовал|дрыгался|дышал] в то время", в > зависимости от вольности перевода.
	Введите код, изображенный на картинке: