>>> источник сам знаешь, думаю.
>> Я английского не воспринимаю. Я даже не понял, что там написано.
> бедняша. а ты попробуй выучить: оно мало того, что для мозгов полезно,
> так ещё и IRL пригодится. потому что слушать Карузо в исполнении
> Рабиновича можно, конечно, но…
> выучить английский на уровне «читаю тексты средней сложности без словаря» совсем
> не тяжело. также накопленого в процессе изучения багажа знаний хватит для
> общения с другими людьми, понимающими английский. возможно, не совсем на литературном
> языке, но для понимания — достаточно.А смысл учить то, что не воспринимаешь. Я никогда не запомню разницу между give и get, какое из этих слов что обозначает, для меня нет никакого различия одного от другого. Также я не различаю лево и право, не могу распознавать время по стрелочным часам. И я, наверное, никогда не запомню, какой из Апполонов, 10-й или 11-й, летал с Нилом Амстронгом на Луну - я примерно 60 раз смотрел этот факт в справочнике, я точно знаю, что или 10 или 11, но для меня и 10 и 11 совершенно равнозначны, и я, видимо, никогда не запомню, какой именно. :)
В жизни есть и без этого и более важные для меня и более интересные для меня вещи. То, что кто-то считает более важными и более интересными другие вещи, не заставит меня ими радоваться и наслаждаться.
Когда-то я и учил английский:
http://51t.ru/eng.jpg (и ещё до этого год или два учил)
даже участвовал в телемосте с кем-то там, и бойко по нему шпарил. :) сейчас я могу и пока со словарика посмотрел и дошёл до текста, уже забыл перевод слова, причём такое случается нередко - сложно концентрироваться на том, что тебе неинтересно, когда в голове уже переизбыток информации и очень богатый жизненный опыт, значительной части которого лучше бы вообще не было... :) Поэтому сейчас я английский текст практически не воспринимаю, кроме простого или состоящего из листингов (большинство русских текстов в современном интернете, кстати, тоже :).
Но для меня счастье в жизни совсем в другом заключается. Я очень многого не знаю, и не думаю, что от того, что я всеми этими знаниями овладею, я стану хоть как-то счастливее. Как говорил Соломон (и в чём я убедился на своём богатом жизненном опыте :):
И предал я сердце мое тому,
чтобы познать мудрость
и познать безумие и глупость;
Узнал, что и это — томление духа.
Потому что во многой мудрости много печали;
И кто умножает познания, умножает скорбь
