Исходное сообщение
"Пути решения проблем при нарушении лицензий на свободное ПО" Отправлено Анон, 30-Окт-09 11:52
>А в России с юумажкой GNU GPL можно смело сходить сами знаете >куда. Этот вопрос тут уже не раз всплывал. Начать хотябы с >того, что по Российским законам текст договора должен быть на русском >языке, а GPL прямо запрещает перевод себя любимой. Не надо лохматить бабушку, если не разбираетесь в вопросе. В случае возникновения прецендента, вы берете эту лицензию, идете к переводчику, который имеет лицензию на осуществление переводов официальных документов, обладающих юридической силой, получаете перевод заверенный печатью, что перевод изложен именно в той же трактовке, что и на исходном языке, и топаете со всем этим делом в суд подавать иск.