Исходное сообщение
"Компания Oracle не намерена передавать OpenOffice.org проект..." Отправлено Аноним, 05-Окт-10 18:00
Это как это,  «продолжить совершенствование поддержки сообщества»? Ох уж эти особенности перевода... Неужто у оракла есть предположение, что сообщество OpenOffice будет оставаться  в том же количестве,качестве и упорядоченности как и прежде, не говоря уже о его увеличении. Быть может решили действовать по принципу: не можешь остановить пьянку — возглавь её(и зарули куда надо). P.S.  Будет интересно, если/когда от оракла уйдут «вилочничать» большинство сановских разработчиков.