Исходное сообщение
"Выпуск десктоп-окружения MATE 1.18, форка GNOME 2" Отправлено adolfus, 14-Мрт-17 16:00
> ЖМУ/Пuнус. > Справедливости ради -- сами американцы произносят GTK как ʤiti'keɪ. Американцы бывают настоящие, эмигросы и полупокеры. Все те настоящие, с которыми вопрос обсуждался, утверждают, что произносить аббревиатуры следует исключительно от произношения тех слов, от которых они выведены. По произношению букв алфавита же сокращают те, кто не в курсе темы и у кого язык не родной. У них аббревиатуры связаны с написанием а не с произношением.