> вам перевести со словарем или сами осилите гугл транслейт?доброжелательность на технических форумах всегда была интересной)))
спс, я уже разобрался, удалил $mydomain в mydestination, после чего данная ошибка ушла, но, к сожалению, это еще не все. :(
Вылез какой-то косяк с обращением dovecot. ((
При такой же попытке echo "test" | mail root теперь вылезает вот это:
May 15 20:00:55 mail2 postfix/pickup[2290]: CF2172199B58: uid=0 from=<root>
May 15 20:00:55 mail2 postfix/cleanup[2296]: CF2172199B58: message-id=<20170515170055.CF2172199B58@mail2.tratata.local>
May 15 20:00:55 mail2 postfix/qmgr[2291]: CF2172199B58: from=<root@tratata.local>, size=297, nrcpt=1 (queue active)
May 15 20:00:56 mail2 dovecot: auth-worker(2301): sql(root@tratata.local): unknown user
May 15 20:00:56 mail2 postfix/pipe[2298]: CF2172199B58: to=<root@tratata.local>, orig_to=<root>, relay=dovecot, delay=0.51, delays=0.02/0.03/0/0.46, dsn=5.1.1, status=bounced (user unknown)
May 15 20:00:56 mail2 postfix/cleanup[2296]: 557382199BA0: message-id=<20170515170056.557382199BA0@mail2.tratata.local>
May 15 20:00:56 mail2 postfix/bounce[2302]: CF2172199B58: sender non-delivery notification: 557382199BA0
May 15 20:00:56 mail2 postfix/qmgr[2291]: 557382199BA0: from=<>, size=2232, nrcpt=1 (queue active)
May 15 20:00:56 mail2 postfix/qmgr[2291]: CF2172199B58: removed
May 15 20:00:56 mail2 dovecot: auth-worker(2301): sql(root@tratata.local): unknown user
May 15 20:00:56 mail2 postfix/pipe[2298]: 557382199BA0: to=<root@tratata.local>, relay=dovecot, delay=0.02, delays=0/0/0/0.01, dsn=5.1.1, status=bounced (user unknown)
May 15 20:00:56 mail2 postfix/qmgr[2291]: 557382199BA0: removed
Вообще, в /etc/mail/aliases у меня добавлена строчка:
root: mailadmin@tratata.local
после чего делался хэш postalias /etc/mail/aliases