Исходное сообщение
"как научить тар читать руские имена файлов?" Отправлено lavr, 04-Май-06 13:24
>>> >>>#! /bin/sh >>>DUMPDIR="/usr/home/ergo/" >>>DUMPFILE="/mnt/ann/_server/%sdir%-%Y-%m-%d-%H" >>> >>>for dir in ${DUMPDIR} >>>do >>>  SHORTDIR=$(echo ${dir} | awk -F/ '{ print $NF }') >>>  cd ${dir}/.. >>>  $(tar cf - ${SHORTDIR} > $(date +"$(echo ${DUMPFILE} | sed -e s/%sdir%/${SHORTDIR}/g)").tar.bz2) >>>done >> >>tar'у фиолетово какие буквы: русские, немецкие или вовсе иероглифы > > >окей, как сделать так чтоб при распаковывании в винде в архиве были >нормальные имена файлов? дык они нормальные, сам tar ну нифигушеньки с ними не делает :) Могу лишь предположить что вы не понимаете и не представляете вашей проблемы, а они видимо в том что на сервере ОДНО локале, а у клиента другое, вот отсюда и растут ноги вашей "проблемы", как только вы это поймете - у вас ФСЕ плучится!