> В данный момент файла dynamicmaps.cf нету, но postfix (из исходников) пашет, как
> заведённый
> Ночью смогу перекомпилить (из портов), создать dynamicmaps.cf и проверить

Снова скомпилился из портов и при старте та же ошибка:
Nov 21 19:35:08 leg2 postfix/master[84639]: daemon started -- version 3.2.3, configuration /etc/postfix
Nov 21 19:35:08 leg2 postfix/qmgr[84641]: 1992C2ADDDC: from=<*************>, size=3090552, nrcpt=1 (queue active)
Nov 21 19:35:08 leg2 postfix/cleanup[84642]: warning: unsupported dictionary type: mysql (no/postfix-mysql.so: No such file or directory)
Nov 21 19:35:08 leg2 postfix/cleanup[84642]: error: unsupported dictionary type: mysql
Nov 21 19:35:08 leg2 postfix/cleanup[84642]: warning: unsupported dictionary type: mysql (no/postfix-mysql.so: No such file or directory)

По-прежнему:
# postconf -m
btree
cidr
environ
fail
hash
inline
internal
memcache
mysql ########## В НАЛИЧИИ
pcre
pipemap
proxy
randmap
regexp
socketmap
static
tcp
texthash
unionmap
unix

# cat /etc/postfix/dynamicmaps.cf
mysql /usr/lib/postfix/postfix-mysql.so dict_mysql_open
pcre /usr/lib/postfix/postfix-pcre.so dict_pcre_open

# ll /usr/lib/postfix/
total 720
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   28928 Nov 21 19:33 libpostfix-dns.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel  273424 Nov 21 19:33 libpostfix-global.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   37672 Nov 21 19:33 libpostfix-master.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   98176 Nov 21 19:33 libpostfix-tls.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel  254504 Nov 21 19:33 libpostfix-util.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   16096 Nov 21 19:33 postfix-mysql.so*
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   15304 Nov 21 19:33 postfix-pcre.so*

А вот здесь почему-то нету:
# ldd /usr/sbin/postfix
/usr/sbin/postfix:
    libpostfix-global.so => /usr/lib/postfix/libpostfix-global.so (0x801603000)
    libpostfix-util.so => /usr/lib/postfix/libpostfix-util.so (0x801846000)
    libicuuc.so.60 => /usr/local/lib/libicuuc.so.60 (0x801a85000)
    libssl.so.7 => /usr/lib/libssl.so.7 (0x801e46000)
    libcrypto.so.7 => /lib/libcrypto.so.7 (0x8020b2000)
    libicui18n.so.60 => /usr/local/lib/libicui18n.so.60 (0x802600000)
    libicudata.so.60 => /usr/local/lib/libicudata.so.60 (0x802ace000)
    libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800822000)
    libthr.so.3 => /lib/libthr.so.3 (0x802ccf000)
    libm.so.5 => /lib/libm.so.5 (0x802ef3000)
    libc++.so.1 => /usr/lib/libc++.so.1 (0x80311c000)
    libcxxrt.so.1 => /lib/libcxxrt.so.1 (0x8033dc000)
    libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x8035f9000)

# ldd /usr/lib/postfix/postfix-mysql.so
/usr/lib/postfix/postfix-mysql.so:
    libmysqlclient.so.18 => /usr/local/lib/mysql/libmysqlclient.so.18 (0x801800000)
    libz.so.6 => /lib/libz.so.6 (0x801d50000)
    libm.so.5 => /lib/libm.so.5 (0x801f67000)
    libc.so.7 => /lib/libc.so.7 (0x800822000)
    libssl.so.7 => /usr/lib/libssl.so.7 (0x802190000)
    libcrypto.so.7 => /lib/libcrypto.so.7 (0x8023fc000)
    libexecinfo.so.1 => /usr/lib/libexecinfo.so.1 (0x8027f4000)
    libc++.so.1 => /usr/lib/libc++.so.1 (0x8029f7000)
    libcxxrt.so.1 => /lib/libcxxrt.so.1 (0x802cb7000)
    libthr.so.3 => /lib/libthr.so.3 (0x802ed4000)
    libelf.so.1 => /usr/lib/libelf.so.1 (0x8030f8000)
    libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x80330d000)

# ll /usr/local/lib/mysql/libmysqlclient.so.18
-rwxr-xr-x  1 root  wheel  3453112 Nov 16 21:35 /usr/local/lib/mysql/libmysqlclient.so.18*

Такое ощущение, что игнорируется /etc/postfix/dynamicmaps.cf