действия:

устанавливаю /usr/ports/ftp/vsftpd
правлю vsftpd.conf

anonymous_enable=NO

local_enable=YES

write_enable=YES

local_umask=022

chroot_list_enable=YES
chroot_local_user=YES
chroot_list_file=/etc/vsftp_users

в каталоге /etc
создаю файл vsftp_users
#user

перехожу у правке inetd.conf

ftp stream tcp nowait root /usr/local/libexec/vsftpd ftpd -l

делаю перезапуск inetd.conf

пробую зайти по ftp - а он начинает ругаться, выдает ошибку
500 OOPS:


Подскажите пожалуйста, где и что я не правильно делаю!!!

Заранее благодарен!