Да. спасибо, тут разобрался, но вот тут не понятно:

'${quote_mysql:${base64d:$rh_subject:}}'

В логе:

temporarily rejected after DATA: failed to expand ACL string "{${lookup mysql{SET NAMES cp1251}{}}${lookup mysql{INSERT INTO `mail_header2` (`message_id`, `header`, `header2`) VALUES ( '${quote_mysql:$message_id}','${escape:$h_subject:}','${quote_mysql:${base64d:$rh_subject:}}')}} }": string " =?windows-1251?b?wOry6