>> Ну или так с суфиксами или статической линковкой обходиться — это тоже
>> в некотором роде изолированные окружения: одно окружение пространства имён файловой системы,
>> другое — внедрение бинарного кода определённой версии в тело программы, как
>> в контейнер.
> ну а "очень сложно" тогда - к чему в данном случае относится?

"Сложно" относится к тому, что код всех версий лежит в одном каталоге, а это неправильно.
Нужно отделять код, который не используется конкретным приложением, делать действительно изолированную ФС конкретного приложения, как в QNX или же как WAR/EAR файл в Java. То есть самодостаточный контейнер без посторонних включений, чтобы не искать библиотеки по всей системе (в PATH).

> и по-моему то что вы сказали (mount ns имелся же ввиду?) это
> будет еще вариант - с указанием LD_LIBRARY_PATH в окружении. а с
> суффиксами - это фактически бинарь указывает, какую он хочет версию. и
> что-то делать нужно, только если в нем прописана дефолная (без цифры),
> а реально нужно другую скормить.
> но это не сложности - это доп. фичи, не всем нужные, хотя
> вовсю используется для переключения версий на ходу. или замены системной версии
> на экзотику, без побочных эффектов