При попытке подключения к FTP-серверам посредством строки
ftp user:pass@host
host принимает user:pass как один логин. И, соответственно, никуда не пускает. У меня стоит FreeBSD 6.2.

Как можно разрешить этот вопрос? Где нужно настраивать? На клиенте или на сервере?

Предполагаю, что не я первый задаю вопрос, но не смог сформулировать запрос для поисковика...