>[оверквотинг удален]
> Money market funds
> Mutual funds - fixed income
> Government bonds
> Commercial paper
> US Agency bonds
> Municipal bonds
> Mortgage and asset-backed securities
> Corporate debentures/bonds
> Certificates of deposit
> Hedge funds

Ну, наверное надо вспомнить, что актив баланса - это остатки на активных счетах, и показывает он - "КУДА они НАПРАВЛЕНЫ" (деньги в кассе, купленные товары, сырье, основные средства) а не откуда пришли...

Assets
Активы

-какие деньги есть у нас на счетах

Cash and cash equivalents $ 34,890
Наличные деньги и денежные эквиваленты

- бабло в натуральном, бумажном выражении

Receivables 15,956
Дебиторская задолженность

-мы дали в долг но нам не вернули

Prepaid expenses 939
Заранее оплаченные расходы

-предоплата разного рода

Prepaid income taxes 3,985
Заранее оплаченные подоходные налоги

-переплатили в налоговую..

Investments 105,680
Инвестиции

-дали в долг комуто, в разных формах И ЖДЕМ ОТ ЭТОГО ПРОЦЕНТЫ

Deferred taxes 1,679
Отсроченные налоги

-выбили отсрочку по налогам

Furniture and equipment, net 6,894
Мебель и оборудование, оплата интернета

-барахло в офисе, техника, столы, стулья, принтеры, ксероксы, степлеры, липкие листики...

Deposits 459
Депозиты

-положили в банк под проценты

Total assets $ 168,803 $ 143,121
Общая стоимость имущества

-скоко у нас в Мозилле есть денег всего...сейчас...

Обратите внимание что все эти статьи отражают не источник поступления денег, а наличие денег и то, В КАКОЙ ФОРМЕ они у нас присутствуют - в виде наличных, в виде неполученных нами процентов, в виде мебели ,в виде денег на счету в банке и так далее...
В том числе и в виде НАШИХ инвестиций в когото...