Столкнулся с очень неприятным багом в OpenOffice/Принтере. При выводе текста на печать, содержащем большую букву "Й", на листе бумаги эта буква не печатается :-( Т.е. в предпросмотре она есть, а на бумаге её нет. При выводе на печать из приложения Kate(текстовый редактор в KDE) она есть. И при экспорте в PDF из OpenOffice с последующей распечаткой из-под KPDF она тоже присутствует. Версия OpenOffice 2.4 build 2.4.0.3.7 (только что скачана и все тоже самое...) OpenSuSe 10.3, KDE 3.5.7 realease 72.6. Принтер Kyocera Mita KM3050(http://www.kyoceramita.eu/index/products/product/km3050.html), драйвер PPD 8.2 [03-21-2006], система печати CUPS.
При печати на принтер HP 2300 таких проблем нет.