>> Может. Ибо одно дело малоквалифицированный пользователь и совсем другое ленивый и малоквалифицированный.
> Есть старая пословица о том, что встречают по одёжке. Нельзя считать пользователя
> ленивым только потому, что он не захотел разбираться с проблемой. Если

Лень это нежелание читать инструкции. Даже самые минимальные и простые. Или нежелание корректно сформулировать проблему, свою, между прочим.

> интересы пользователя не учтены в самом начале, то с его точки

Интересы всех пользователей учесть невозможно, учитываются интересы пользовательских групп. И в первую очередь интересы и представления самих разработчиков и комьюнити проекта. И если пользователь не желает решить свою проблему, за него ее никто не решит и решать не будет.

> зрения вполне возможно, что и дальше он будет наступать на всё
> новые и новые грабли.
>> Вам же RTFM значило, что даже в данной теме на ваш вопрос ответил не один человек.
> Вы про эмуляцию средней кнопки через одновременное нажатие правой и левой? Этот

Именно про него.

> способ я помню ещё с тех времён, когда на большинстве мышей
> были всего лишь две кнопки, а сами мышки подключались через COM-порт.

Тогда смысл вашего вопроса в данной теме?

> Но у нового пользователя такого опыта нет, и он будет оценивать
> систему как будто бы такой возможности не существует.

У нового пользователя опыта и не будет, если он не читает инструкций, не формулирует корректно вопросов и надеется на интуитивно понятный интерфейс. Не зря говорят, что единственно интуитивно понятный интерфейс - соска.