>[оверквотинг удален]
> done
>
> $ sh ./test.sh
> iptables -s 'pci0#0' -j DROP
> iptables -s 'pci0#1' -j DROP
> iptables -s 'pci0#2' -j DROP
> iptables -s 'pci0#3' -j DROP
> Наскока помню, ,баш интерпретирует 'str' как (const char *), а "str" как
> (char *)
> Ну не знаю, как это ядру понравиться... мож и прокатит.

эх bash-программисты!

ну вот зачем вы программируете на bash?

почемубы вам не писать скрипты на привычном-для-вас Perl/Python/PHP/C++ ??

а если уж решили чтото сделать ВСЁТАКИ на Bash --то

1. неужеле было так трудно погуглить о том как производиться "работа с массивами" на bash?
2. неужеле так трудно ВЕЗДЕ ставить ковычки при работе со строковыми переменными?

 
#!/bin/bash 
CARDS=("pci0#0" "pci0#1" "pci0#2" "pci0#3")
for i in "${CARDS[@]}"
do 
    echo iptables -s "$i" -j DROP; 
done 

СТЫДНо ДОЛЖНОБЫТЬ!