>>
>>>Да, это можно, но проблема в том, что тогда нужно объяснять каждому
>>>клиенту, как настраивать их аську для работы через прокси, а в
>>>моём случае это неприемлемо. (такие обстоятельства). Мне нужно именно напрямую.
>>
>>Ну тогда форвардить все обращения на 5190 на сквид? Типа будет прозрачный
>>прокси для Аськи.
>
>
>А можно ли сделать так чтобы Sauid не учавствовал в этом деле??
>При помощи комманд iptables??

Так не бывает. У вас приватная сеть как я понял. Как вы собрались прокидывать наружу порт без прокси или ната?