Ситуация : есть много файлов с русскими названиями, все они были раньше доступны по самбе, теперь есть желание все это перевести под FTP. все русские названия были в кодировке cp1251, и в самбе читались отлично. Поставил FTP pureftpd-mysql, работает, только русское теперь в виде ![ учецбюпл ]! вместо ![ СВЕЖАЧОК ]!

Желания переделать все файлы из cp1251 в koi8-r пока что особого нет. Ищу выход менее болезненного решения.

Пробовал поменять в /etc/enveroment LANG="ru_RU.KOI8-R" на ru_RU.cp1251 но не помогло, чего то я не догоняю.

Подскажите если кто знает - как можно решить мою задачу ?