>собери пхп с опцией к configure "--with-pgsql"
>а вообще неплохо былобы и ос сказать, может всё намного проще

Debian/Sarge 3.1r3, php4 (это интранетовский сервер, php4 мне там вполне хватает). Имеющийся в нем php собран без встроенной поддержки postgres, но она реализована модулем расширения. Но - модуль расширения старый. Хочется свежий модуль собрать - поскольку постгрес свежий стоит.

Насчет пересборки пхп - пересобрать не проблема, но насколько он корректно будет работать с API 8.2.1? Для jsp, например, в поставке постгреса есть родной драйвер, а для пхп нет.