>заходи сюда, сдесь все написано:
>
>http://freebsd.org.ru/how-to/russian/

Ещё можно заглянуть сюда:

https://www.opennet.ru/docs/BSD/bsd_weekend/index.html

Однако остались вопросы.
1. Переключатель РУС/ЛАТ (почему то Ctrl+Shift, а не CapsLock) не работает в MC.
2. Как заставить правильно отображать русские имена файлов и папок в сети MS.