это переводится как тысяци сбоев случатся, а не фиксируются. Разница есть, он же не уточняет за какой период.