>Настоятельно рекомендую переходить на 9.0! После некоторых правок начинает коректно работать с
>кирилицей, при чем в xterm мс-я выглядит не чуть не хуже
>чем хотелось бы...  Единственное что могу посоветовать перед установкой -
>не пытаться обновить 8.0 в 9.0! Лучше просто поставить по новой!!!
>Кстати в 9.0 поправлено много багов, которые присутствовали в 7.3-8.0... Одним
>словом можно смело ставить!!!

Раскажи если можно, что именно надо подправить для русского. И корректно ли теперь работает mc.