На самом деле все оказалось тривиально.
Функция есть, но помимо этого есть библиотека с тем же именем,
но находящаяся в /usr/lib. В этой библиотеке нужной функции нет.
Зато функция есть в библиотеке /usr/local/lib.
Линковщик лазил не в ту библиотеку, а я не сразу догадался проверить /usr, /usr/lib. Вот такая глупость приключилась.