Уважаемые гуру!

Все маны и факи по smbclient и lpadmin выкурены до последнего байта, однако туплю.
Итак, имеется:
виндовый домен, на всех ящиках стоит Win2003SP1, к одному ящику подключен HP LaserJet 1005, он расшарен и опубликован в AD.
В той же локалке - ящик с Debian/Sarge, на него поставлены cupsys, cupsys-client, smbclient и все что к ним прилагается. smbclient расшаренные диски видит.

Проблема в том, как с линуксового ящика прицепиться к принтеру. Все доки описывают подключение к отдельностоящему виндовому хосту с принтером, а как это сделать если виндовый хост включен в домен?
в /var/log/cups/error_log вижу "Connection failed with error NT_STATUS_LOGON_FAILURE", ручное редактирование /etc/cups/printers.conf на предмет вписывания домена в DeviceURI не помогает :(