спасибо огромное за ответ. собственно интересовало само название команды.
манулы то я конечно же почитаю. просто сложно искать что-либо, если даже не знаешь как это
называется )))

Кстати попутно нашёл ещё один способ... правда он не настолько правильный, но работает:
делаешь smbstatus, смотришь pid процесса, который лочит файл, а потом просто делаешь этому
процессу kill. вроде работает.

Кстати, есть предложение писать в эту тему все известные команыд администрирования самбы,
и вкратце описание этих команд. Новечкам очень полезно будет (таким как я). Просто пытался найти список команад более или менее систематезированный - не получилось... А как я уже говорил, очень трудно искать документацию к команде, если даже не знаешь как она пишется, и есть ли она вобще.