Отправил правку, спасибо. Правильно - так

    CAT="/bin/cat"
    # получаем список серверов DNS из /etc/resolv.conf
    NS="`${CAT} /etc/resolv.conf | grep nameserver | awk '{print $2}' `"
    NS=`echo ${NS} | ${SED} 's_ _,_g'`
    
    # получаем список локальных интерфейсов
    LOCAL_INTERFACES="`${IFCONFIG} -l |  ${SED} 's_ _,_g'`"
    
    # обрабатываем шаблон правил ipfw         
    RULES="`${CAT} ${1}`"
    echo "`${CAT}  ${1}" | \