> В разы эффективнее в чём?

1) В билдовке софта. Ну вот как-то так вышло что один и тот же проект в линухе билдится раза в 2-3 быстрее в среднем. Наверное именно поэтому один из девов MS запостил забавный пост о разнице в культуре разработки. Оригинал выпилили, но это ж интернет, он все помнит...
2) В ворочании виртуалками. В винде ну вот просто нечем крыть cp --reflink с темплейта виртуалки на пачку новых VM.
3) В общей эффективности ФС и управлении этим. Я теперь и железками рулю почти как VM, со снапшотами и всем таким. И все это еще и бесплатно. Удобно же когда слом системы можно за пару минут из любой позы откатить и заняться своими проектами, а не реинсталом системы и софта на 2 дня.
5) В эмбедовке. На маздае там просто нечего ловить. Ну не создан этот кал с неотключаемым гуем и поддержкой полутора архитектур под одноплатники, unsupervised операции, прежсказуемость и все такое. Все потуги юза винды которые я видел были жалки и имели массовые технические проблемы при дурных общих свойствах результата. В лине можно это сильно лучше делать.
6) В всевозможных экспериментах с железом. Даже, вон с фирмваре МК реализующим всякие ништяки через usb. Нуачо, usbmon встроеный модуль, вайршарк и usb разбирать умеет, удобно. В винде я б такое даже пробовать не рискнул имхо.
7) Таки автоматизация системы и рутины. Я могу сделать мои компьютеры удобными лично мне, а не каким-то маркетинговым ракам из редмонда что-то там себе возомнившим о среднем пользователе. Который предпочтет 200 файлов мышкой проклацать, убив в 50 раз больше времени на эту операцию чем я.
8) Любые проблемы системного уровня круто, быстро и эффективно решаются совместной работой. Попробуйте замахать хоть 1 баг драйвера в винде вообще. Я пробовал. Очень не понравилось.

> В копании в чужих шелл-скриптах?

Вообще не есть мой основной modus of operandi.