Слова неосилятора. Я уже лично пробовал перетащить Си на русский язык. Всего лишь требуется клавиатура с полноразмерными функциональными клавишами, расположенными в упор к основным клавишам. Далее просто назначаются все те символы что имеются на английской раскладке заточенной под программирование. Заодно исправляется косяк с буквой Ё при желании и исправляется кривое выставление точки с запятой, которые насильно повесили не на правые клавиши мета с опциями (между Ctrl и Alt). И уж тем более не выпустили для русских стандартно по умолчанию раскладку клавиш как на Steelseries 6G v2 где гуляющая клавиша расположена рядом с клавишей точки. Это не так уж сложно осилить когда глазами видишь что так можно было сделать изначально, но какая-то падла специально сделала все криво. Думаю это была работа иностранцев или поганцев либералов ошпаренных молитвами на все западное потому что когда символ запятой находится на месте точки, а точка справа от запятой все становится на свои места. Японцы вот почему-то сделали как им удобно не прогибаясь под западные стандарты. Конечно у них все криво в плане использования их методов ввода, но само то, что они сделали хоть 108, хоть 110 клавиш с добавлением дополнительных клавиш говорит о том, что так можно было сделать и в России с русскими раскладками. Это надо просто проталкивать как обязательный стандарт для продажи в России клавиатур в принципе чтобы избавиться от кривых раскладок, калечащих использование запятых в принципе.
По поводу руслиша. Забудь об этом. На этапе сборки компилятор может заменить все русские слова на понятные компилятору. По крайней мере Clang так умеет. GCC прибит гвоздями к английскому. Что просто вытесняет GCC как ненужный формат компилятора на глобальном уровне. Надо просто избавляться от английского везде где это можно. Программисты все также могут выбрать дешевые клавиатуры типа Sven Standard 303 для использования их в русскоязычном программировании. Но там опять же не все идеально с расположением клавиши с символом \  . Вот если совместить расположение функциональных клавиш и их размер из Sven Standard 303 и раскладку с расположением как у Steelseries 6G v2 тогда получится прямая клавиатура для русского программиста. Ну а пока лучше Sven Standard 303 вряд ли что получится найти программисту.