> Слушай, друг, это всё-таки руки.

Руки... Ноги... Главное хвост! Я не полезу внутрь выяснять, что означает "peculiar error", который оно выкидывает. То есть вот из принципа не полезу. Я потратил полжизни, чтобы понять, что обработка ошибок должна быть либо продуманной, грамотной, аккуратной, с размоткой стека с контролируемым сниманием фрейма за фреймом, чтобы не пропустить место, где ошибку можно уточнить, или даже обработать. Это сложно и трудоёмко, и поэтому я допускаю второй путь: можно заменить обработку ошибок на print_backtrace+panic (в лиспе можно просто сделать throw, сунув ему произвольный объект в качестве объяснения ошибке, главное не отлавливать потом ошибку, пускай лисп-машина разруливает, она сделает как надо). Все остальные способы работы с ошибками канают лишь как способ сокрыть истинную причину ошибки от пользователя. И тут мне кусок говнолиспа говорит "peculiar error". В *Messages* никаких намёков, что пошло не так, нигде ничего. Просто "я не буду работать, облизывай теперь меня, пока я не передумаю".

Прстите, вспылил.

Но я попробовал langtool, этот ругался понятнее -- чёта-там про JNI: видимо, надо было как-то нашаманить с опциями запуска жабы, чтобы оно запускалось. Но даже этого делать не пришлось, ибо langtool был готов принять /usr/bin/langtool, который шаманит как надо. Мейнтейнеры генту уже нашаманили скрипт, который обходит все выверты жабы с учётом возможных множественных инсталляций жабы, ну и вообще в стиле генты. Сервер, правда, langtool не умеет так запускать, но зато умеет коннектиться к уже запущенному. Как-нибудь надо будет попробовать с сервером.